·í¥N°ò·þ®{ªº¦æ°Ê»P«H©ÀÂø»x
«ä·Q¤å¤Æ/ªÀ·|µû½×/®z¶ÕÃöÃh/¤å¾ÇÃÀ³N


¡iÃm³¥147´Á¡j2007¦~5-6¤ë¥X¥Z

¥»´Á¥Ø¿ý¡G
Âk¤H¡B¹L«È»P¤H¥Á·NÃÑ
¶W¶VÂźñ¬O¤Ñ¯uªº·Qªk¡H
¦^Âk¤Q¦~¢w¢w¤@­Ó­»´ä°ò·þ®{ªº¬Ù«ä
¹DÅ¥³~»¡¢w¢w½Í¬ü°êªº¬F±ÐÃö«Y
¦Ê¦~©t±I¡A¤µ§ó§N²M
°í¥ß©ó¼É­·«B¤¤ªº¼ïÀNµØ
¦A³XµØº¸ÄË´ò¢w¢w±ôù©M¥Lªº¡m´òÀØ´²°O¡n
¦³½Öª¾¹D½ÀÂΪº­¸¯è¸ô½u
®õ¿A¦@¿Ä¬èëºqµúªº¯uÅè
¥Î¡u¤ß¡v¬Ý¥@¬É
´öº¿´µ¡D¼¯º¸ªº¡m¯Q¦«¨¹¡n

°ò·þ¬O¤HÃþ³ß¼Öªº¬u·½
¢w¢w®õ¿A¦@¿Ä¬èëºqµúªº¯uÅè

¡@¡»³¯­Z¥Í

®õ¿Aªº¬G¨Æ
®õ¿A¹ÎÅé¡] TaizˆmCommunity ¡^

®õ¿A¹ÎÅé­ì¬Où­õ§Ì¥S¡] Brother Roger ¡A¥þ¦W¬O Roger Sch ? z ¡^©Ò³Ð¥ßªº¨k­×·|¹ÎÅé¡C¦ì©óªk°êªF³¡­¥¥~¤@­Ó¦W¬° Taiz ? º¤ p ¶mÂí¡C¥¦¾Ö¦³¨â­Ó­«­nªº­·»ª¡G

1. ¬O±N¨C¤é¥Í¬¡¥H¨I«äÀq·Q¬°¤¤¤ßªºÃ«§i¹ÎÅé¡C

2. ¬O¤@³B¤£¤À¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡B°êÄyªº´¶¥@©Ê¬èë¡BÆF­×ªº¦a¤è¡C

ÄY®æ¨Ó»¡¡A®õ¿A¹ÎÅéÀ³¬O³Ð©l©ó¤@¤E¥|¤@¦~¡A¦ý¯u¥¿¦¨¬°¥þ¥@¬É¤H­Ìª`¥ØªºµJÂI¡A«o»F©l©ó¤@¤E¤»¤­¦~¡C­ì¨Ó¡Aù­õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤»¤­¦~¥Xª©¤F¨â¥»®Ñ¡m¬°¥D¬¡¦b¤µ¤Ñ¡n¡] Vivre l'Aujourd'hui de Dieu ¡^¥H¤Î¡mÁ{®É°Ê¤O¡n¡] Dynamique du provisoire ¡^¡AÀò±o´¶¥@©v±Ð»â³S¥H¤Î«H®{¼s¤jªº°jÅT¡C¦Ó­^°ê¼s¼½¤½¥q¡] B.B.C. ¡^§ó¦b¦P¦~©çÄá¤F¤@³¡®õ¿A¥Í¬¡¤ù¬qªº¼v¤ù¡m¬°¤µ¤Ñ¦Ó¬¡ªº¦a¤è¡n¡A¶Ç´­¤F®õ¿Aºë¯«¡G¡uÀ°§U¦~»´¤H§ä¨ì¤@±ø¬¡¸ô¡v¡B¡uÀ°§U¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº¦³¤ß¦b¤H¥Íº©ªøªº®È³~¤¤¬Û¤¬§ß«ù¡Aµ²¦ñ¦P¦æ¦Ó²£¥Í«H¤ß¤§®È¡v¡A Taiz ? ] ®õ¿A¡^¥ß®É¦¨¬°¥@¬É¦UºØ±Ú¸s¡B©v¬£ªº«C¦~¡B¤W¯Z±Ú³Ì³ß·Rªº°²´ÁÆF­×¤Îë§i³B©Ò¤§¤@¡I

ù­õ§Ì¥Sªº¶Ç©_

ù­õ§Ì¥S¬O³Q·RÀ¹ªº·Å·xºÙ©I¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O·s±Ðªºªª®v¡A¥À¿Ë¤]¬Oªª®vªº¤k¨à¡Cù­õ¬O¥þ®a¤C­Ó«Ä¤l·í¤¤ªº¦Ñ¤\¡C¤@¤E¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¥X¥Í©óªk°ê provence ªº¤p§ø²ø¡A¤]´N¬O¤÷¿Ëªª·|ªº¦a¤è¡Cù­õ¥X¨­·s±Ð®{«o¦b±Тw¢w¤Ñ¥D±Ðªº°ê®aªø¤j¡F¥À¿Ë Emily ¹ï©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¤Q¤À°@¸Û¡A·R¤H·R¶m¡A¦Ó¥~¯ª¥ÀÁö¸g¾ú¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº´Ý»Å¡A¨­¬°¹è°ü¡A«o¦b¤T­Ó¨à¤l³£¨­³B«e½uªº±¡ªp¤¤¡A¤´°í¦uªk°ê¥_³¡ªº®a¶é¡A´¯¶}¤jªù±µ«Ý¦Ñ®z°üÀ©¬Æ¦Ü««¦ºªºÃø¥Á¡C¥~¯ª¥À©Ò¿Ë¨­¸g¾úªº°ò·þ±Ð®{¤Î¤Ñ¥D±Ð®{¤¬¬Û´Ý±þªººG̤¡A¨Ï±o¦o¦¨¬°¤@¦ìë§iªº°ò·þ®{¡F¦o¨C¤Ñªá³\¦h®É¨°¦wÀRë§i¡A¬è±æ¯à³ê°_§ó¦h¤H¤º¤ß»P¤W«Ò­«·s©M¦nªºÃö«Y¡A¨Ï¤HÃþÁקKµL·N¸qªº¾Ôª§¡Cù­õªº¥À¿Ë²`¨ü³oºØ¼vÅT¡A²`«H±©¦³°ò·þ­C¿q¬O«H¥õ¦X¤@ªº®Ú·½¡AÁöµM¥X¨­©ó°ò·þ±Ð®a®x¤S¬O®v¥À¡A«oµo²{°Ñ¥[¤Ñ¥D±Ð·|ªº±R«ô±aµ¹¦o¤£¦Pªº¤º¬Ù¤ÎÆF­×¤O¶q¡C´N³o¼Ë¡A¦oªº¤@¥Í¦ü¥G±q·sÂ±Ъº°ò·þºë¯«¤§¤¤Àò±o¤@ºØ¶ø¯¦ªº¤O¶q¡A²£¥Í¤F¤£±Æ¥¸¤Ñ¥D±Ð®{ªº¯ÝÃh¡Cù­õ§Ì¥S²`¨ü¥~¯ª¥À¤Î¥À¿Ëªº¼vÅT¡AÁöµM¦b³h§xµ~­¢ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A«o³Q°ö¾i¦¨¬°¾AÀ³¯à¤O¤Î§PÂ_¤O¶W±jªº«C¦~¡C

¤G¤Q·³¨º¦~¡Aù­õ«e©¹·ç¤h¬¥®á¡] Lausanne ¡^¬ãŪ¯«¾Ç¡C¨â¦~¤§«á¡A¹ï¦Û¤vªº«H¥õ²£¥Í·¥¤jªºÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¤£¯àªÖ©w¤W«Òªº¦s¦b¥H¤Î¯«Âݪº¯u¹ê©Ê¡C¦ý¬O©_Âݯuªº¥X²{¤F¡Iù­õ¤@¦ì¤w¥X¶ùªº©j©j¡] Lily ¡^¡A¦b±µªñ¥Í²£´Á®É¿©±w¤F¤@³õ¤j¯f¡AÂå¥Í­Ì§ô¤âµLµ¦¡Cù­õ¦b¥Lªº¤é°O¤W¼g¹D¡G¡u³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº¬èë¢w¢w«o¬O¤@­Ó«D±`¥i¼¦ªº¬èë¡C§Ú¥u°O±o¤£Â_¦a¦V¤W«Ò°Û§Ú¼ô±xªº¸t¸Ö¡C¡v¥Lªº©j©j³º©_Âݯë¦a±d´_¤F¡AÂå¥Í­Ì³£¶Ì¤F²´¡A¦ýù­õ«o°í«H¨º¬O¤W«ÒÀ³³\¤F¥L³æ¯Â¸Û¼°ªºÃ«§i¡A´N¦¹¨M¤ßÄ~Äò¦b¯«¾Ç°|ªº¾Ç²ß¡C 1

¤@¤E¥|¡³¦~¡Aù­õ¥u®t¤@½g½×¤å´N¥i±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤F¡A§Æ¯S°Çªº¤j­xŧ±²¼Ú¬w¡Aªk°ê³Q©ºªA¤F¡I¥i¬Où­õ»{¬°³o­Ó¹¡¨ü¾Ôª§µh­Wªº¦a¤è¡A«o¬O¤@¤ù¾Ö¦³¦Û¤v¤º¤ß¥@¬Éªº¤g¦a¡F¦b¦¹¡A¹¡¨ü¾Ôª§­WÃøªº¤H­Ì»Ý­nºÖ­µ¡A»Ý­n¹ê½èªºÀ°§U¡FÀ³¸Ó¬°³o¨Ç¤H§ä¨ì¤@³B¤£¦ý¥i¥H¨Ï¦×Å餣¨ü­h«Ý¡A§ó¥i´£¨Ñ¥L­Ì¨I«äÀq·Q¤Îë§i¡A¦Ó¯à¬¡¥XºÖ­µ¤£¦P¼h­±ªº¦a¤è¡C©ó¬O¥L¶}©l¦bªk°ê´M§ä¡A°ò¥»¤W´N¬O¿í±q¤÷¿Ëªº±Ð°V¡G¡u°ò·þÂ÷½a¤H³Ìªñ¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A·íù­õ¦æ¨«¦b Clunny ¤p«°ªº¯U¯¶µó¹D¤W¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Ó©Ð¤lªºªù¤W¶K¤F¤@¯È©Ð¦a¥X°âªº¼s§i¡A¬Ý¨Ó«Ü¾A¦X¥L¤ß¤¤ªºÄ@´º¡A¤]´N¬O Taiz ? §¦ a ¡C¥L°¨¤W±Òµ{§ä¨ì¤F¬ÝºÞ©Ð¦aªº¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A¥Ñ©ó¤Ñ¦â¤w±ß¡A¦Ñ°ü¤H¯d¥L¦@¶i±ßÀ\¡C¥ÎÀ\¤§¤¤¡Aù­õ±N¥L¤ß¤¤ªº·Qªk»P¦Ñ°ü¤H¤À¨É¡A®u¤¤¦Ñ°ü¤Hªº¤@¥y¸Ü¡u¯d¤U¨Ó§a¡I§Ú­Ì³o»ò½a¡A®É§½¤S³o»òÃa¡A§Ú­Ì¤S«Ü©t³æ¡I¡v²`²`IJ°Ê¤Fù­õªº¤ß¡C¤@¤E¥|¤@¦~¤K¤ë©³¡Aù­õ¥l¶°¤@¸s»P¥L¦P¤ßªº§Ì¥S¡]¬ù¤T¤Q¤H¡^¡A°Ó°Q¨º±Nµo®iªºÆF­×ë§i¤¤¤ßªº¤@¤Á¨Æ©y¡C¤£¤[§Y¶R¤U¤F®õ¿A¡C¥Ñ©ó¸Ó¦a¦ì³Bªk°ê¥_³¡¤Î¤¤¥ß°ê·ç¤hªºÃä¬É¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦³Ãø¥Á«e¨Ó¨D§U¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¨ì¹F¸Ó¦aªº¤H¤w¬O©a©a¤@®§¡C¤j³¡¤ÀÃø¥Á³£¬O·Qªk°kÂ÷§Æ¯S°Ç¡u®ø·ÀµS¤Ó¤H¡v¤j­¢®`ªº¤H¡A¥L­Ì¸g¥Ñ®õ¿A¡A´N¦³¥i¯à°k©¹¤¤¥ß°ê·ç¤h¡I

¤@¤E¥|¤G¦~ªì¡Aù­õ¦b±q·ç¤h¶Ò´Úªð¦^®õ¿Aªº³~¤¤¡A³Q¤Í¤H§iª¾¡A¼w°êªº»\¥@¤Ó«O¡] Gestapo ¡^¥e»â¤F®õ¿A¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÃø¥Áªº¤U¸¨¡Cù­õ¥u¦nªð¦^·ç¤h¼ÈÁ×­·ÀY¡C¤@¤E¥|¥|¦~¬î¡A¼w­x¾Ô±Ñ¡Aªk°ê­«Àò¦Û¥Ñ¡Aù­õ¥ß§Y¦^¨ì®õ¿A¡A±q¦¹¡A³o¶ô¥Ñ°ò·þ±Ð®{¥D«ùªº¤Ñ¥D±Ð»â¦a¡A¦¨¬°¤jªù´¯¶}ªºÆF­×¡B¬èë¤Î«Å±Ð¤¤¤ß¡Cù­õ©Ò»â¾Éªº§Ì¥S¦P¤u¶}©l¤F¤@¶µ°¶¤jªº¨Ï©R¡AÂǵ۷R°ò·þ¦Ó¥h·R§Ì¥S¡B·R¥þ¥@¬Éªº§Ì¥S©j©f¡A¥H©^Ämªº¤ß§ÓªÓ­t¤F±Ð·|©M¥@¬Éªº¡u¦X¤@¡v¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¡A¤j¬ù¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤G¤Q¤­­Ó¥H¤Wªº°ê®a¡B¤£¦P±Ð¬£ªº°ò·þ®{§ë¤J®õ¿Aªº¨Æ¤u¡C­I´º¤£¦P¡B±Ð¬£¬Û²§ªº§Ì¥S­Ì¦b¤@°_ªA¨Æ¡B¤@°_¥Í¬¡¡A¦¨¬°¨ãÅ骺ÆF­×ë§iªA¨Æ¹Î¶¤¡A¨Ï®õ¿A³Ð¿ìªºªì°J¾ú¤[¤£°I¡I

®õ¿Aºë¯«

¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤ë¡Aù­õ¥H¤E¤Q·³ªº°ªÄÖ¥D«ù¦@¿Ä¬èë·|¡A³º³Q¼ç¤J¨ä¤¤ªº¤@­Ó®£©Æ¤À¤l°ü¤k¨ë±þ¨­¤`¡C®õ¿AÁö¦³µu¼Èªº½ÄÀ»¡A«o¤´ºû«ù·R¤H¡B©M¥­¦Ó¶}©ñªºªì°J¡A¸Û¦pù­õ§Ì¥S¦Û¤v©Ò»¡¡G¡u¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¬J¨«ªñ¤H¸s¤S±µªñ¤W«Ò¡C¥Lªº¬èë©MÄm¨­¥²µM¤@­P¡Aµ´¤£¤ÀÂ÷¡C¡v 2

®õ¿A±q¤p§ø²ø Taiz ? } ©lªº¦@¿Ä¬èë¡A¼vÅTªº¤O¶qµL»·¥±©¡¡A¥¦¤£¬O«×°²Àç¡A¥¦ª`­«ÆF­×¡B¬èë¡F¥¦¤£¦ý¨Ï©Ò¦³°Ñ»Pªº¤H§ó±µªñ¤W«Ò¡A§ó¨Ï³o¨Ç¤H¦b¤W«Òªº·R¤¤¾®»E¦¨¤@ªÑ¼vÅT¥@¬Éªº°¶¤j¤O¶q¡C¥¦Áö­n¨Dµ´¹ïªºÀRÀq¡A¦ý¥þÀç«oÁ`¬O¬v·¸µÛÅw¼Öªº®ð®§¡C¦@¿Ä¬è몺ºqÁn¡A§i¶D¤F»P·|ªº¤H¡A¤]§i¶D¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡G½Ð§A¦b¤W«Ò¸Ì­±ÅwªY§Ö¼Ö¡A°ò·þ¬O§Ú­Ì´_¬¡ªº¥D¡B³ß¼Öªº¬u·½¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¦b³o¸Ì¡AÅwªY§Ö¼Öµ´¤£·|¦¨¬°½§²Lªº¨gÅw©Î¬O©Ò¿×ªº¡§ High ¡¨¨ì·¥ÂI¡I¥¦¬O¤@­Ó¹ª»R¨C¦ì°Ñ»Pªº¤H±q¤º¦bªº¦Û¤v¡A²âÅ¥¤W«Òªº¸Ü»y¡A»P¤W«ÒÆF¸Ì¥æ³qªº¬ü¦a¡I

®õ¿Aºqµúªº¯SÂI

°Q½×¹L¦³Ãö®õ¿Aªº­I´º¡A§Ú­Ì¥i¤F¸Ñ¥¿¬O¦]¬°¥¦¨º³æ¯Âªº°ò¥»¯S½è¡A«P¨Ï®õ¿Aªººqµú¿W¨ã¯S¦â¡G

1. ¥¦±N°Ñ»P¤H­Ìªº¡u¤ß¨x¡v¡u¸j¸j°µ¤@®¹¡] koan ¡^¡v¡]¥x»yµo­µ¡^¡A¥H°l¨D¥@¬Éªº©M¥­¡A°l¨D»P¤W«Ò¡u­«·s¦X¦n¡v¡C

2. ¬°¤F¹ê»Úªº¦]¯À¡A¬°¨Ï¥@¬É¦U°ê¨Ï¥Î¤£¦P»y¨¥ªº°Ñ»PªÌ¯à¦bµuµuªº®É¶¡¤º¶i¤J¦@¿Ä¬è몺°é¤l¸Ì¡A®õ¿A¦^Âk¨ì¥j¦Ñªº¸Ö½g¨ú§÷¡A¦Ó¥H©Ô¤B¤å¬°¦@³qªº»y¨¥¡A¼g¥X¤F­µ¼Ö¤¸¯À²³æ«o¦³¤º²[ªº­µ¼Ö¡A¾É¤Þ°Ñ»PªÌ¨Ï¥Î³o¨Çºqµúªí²{±¡·P¤Î¤ß«ä¡C©Ò¥Hµuªº¼Ö¥y¡B©ö°Ûªº±Û«ß¡B©ö­I»wªº¸Öµü´N²£¥Í¤F¡C

3. ¦h¦~¨Ó¡A§Ì¥S­Ì¸Û¼°¦a¼g¥X²¼ä¦Ó¦³¤Oªº¸Ö¥y¡A§Y¨Ï¤£·|°Û¬YºØ»y¨¥¡A¥u­n¤F¸Ñ·N¸q°Û¤F´X¦¸¤§«á¡A¤]³£¯à­I»w¤F¡I

4. °£¤F°ò¥»ªº©Ô¤B¤å¸Öµü¼g§@¡A²{¦b¤wµo®i¨ì­^¤å¡B¼w¤å¡Bªk¤å¡B¤¤¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å¡C¦ý¬O¡A±`±`ÁÙ¬O·|¦b­«½Æªº¼Ö¬q¨Ï¥Î©Ô¤B¤å¡C

5. ³o¨Ç§@«~¤£¦ýÀ°§U¨Ó¨ì®õ¿Aªº°Ñ»PªÌ¡A§ó¦]¬°¦b¦@¿Ä¬è뤤·sªº«H¤ß¤ÎÆF¤Oºqµú¡A«Ü¦ÛµM¦a³Q¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤H­Ì±a¦^¦Û¤vªº±Ð·|¡AÀ³¥Î©ó¬èë·|¡B¤p²Õ»E·|¡B¥D¤é±R«ô¡A¬Æ¦Ü¤j«¬ªº«C¦~»E·|¤§¤¤¡C

6. ºqµúªºÀq·Q©Ê«Ü®e©ö¿Eµo°Ñ»PªÌ¦b§u°Û¤¤²£¥Í¦Ûµo©Êªº¿Ä¤J¡A§Y¿³¦¡ªº¸Öµü¥H¤Î­µ¼Ö´N¦]¦Ó¦¨§Î¡C

7. ¥¦¨S¦³¤@ÂI±j­¢©Ê¡A¤£·|¹GµÛ°Ñ»PªÌ©ç¤â¡B¦V¤Ñ±i¶}ÂùÁu©Î©I³Û¡A¥¦¬O¥X©ó¥þµMªº¦Ûµo©Êªº¦^À³¡C

8. ¥¦¨S¦³®É¶¡ªº­­¨î¡A¤@­ººqµú¥i¯à°Û¤@¨â¤ÀÄÁ¡A¤]¥i¯à°Û¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥þµø¡u¦@¿Ä¬èë¡vªº°Ñ»PªÌ¿Ä¤Jªº±¡ªp¦Ó©w¡C

9. ³Ì¥D­nªº¯S©Ê´N¬O³q¹L§u°Û³o¨Çºqµú¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¨C­Ó¤Hµo¦Û¤º¤ßªº¬è뤧Án¡A§óÂǦ¹ÁܽХL¤H¿Ä¤J¬è뤧¤¤¡C

10. ²³æ¦a»¡¡A®õ¿Aºqµú¨Ï°Ñ»Pë§i¤§¦~ÄÖ¤£¦P¡B»y¨¥¬Û²§¡BºØ±Ú¦³§Oªº¤H¯à°÷¦ÛµM¦Ó¿ãÅD¦a¸g¥Ñ¸Öºqªº¬ü¤Î¤º²[ªº¤º»E¤O¡A¦@¦P¿Ä¤J¬è뤧¤¤¡A¨Ã±N¤W«Ò½à½çªº³ß¼Ö»P·R¡A´²¼½¨ì¤HÃþ©~¦íªº¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡C

®õ¿A­«­n­µ¼Ö®a¤Î¸Öµü®a²¤¶

ù­õ§Ì¥Sªº²³§Ì¥S­Ì¡AÁöµM¦h¬O¦h¤~¦hÃÀªÌ¡A¦ý¥L­Ì¥HÁ¾¨õªºªA¨Æ¤§¤ß¡A±À¿ï¥X¨ä¤¤³Ì³Ç¥Xªº­µ¼Ö®a¤Î¸Öµü®a¡A´Á±æ¥L­Ì³Ð§@¥X³Ì¯àªí¹F¥X®õ¿Aºë¯«ªºÀu¬ü¡B·N¸q²`¨I¡B²¼ä¦³¤Oªº¸Öµü¤Î­µ¼Ö¡C

²Ä¤@­ººqµú´N³o¼Ë²£¥Í¤F¡A¥¦´N¬O©Ô¤B¤åªº¡§ Ubi Caritas ¡¨ 3 ¡A¦Ó¥¦ªº§@µüªÌ´N¬O Joseph Gelineu ¡A­µ¼Ö«h¥Ñ Jacques Bethier ©Ò³Ð§@¡C¥R¤Àªí²{¥X®õ¿Aªº°ò¥»ºë¯«¡§ Ubi caritas, et amor, Ubi caritas Deus ibiest ¡¨¡]¦ó³B¦³¤¯¡A¦ó³B¦³·R¡F¦ó³B¦³¤¯¡A¤W¥D¥²±`¦b¡C¡^

Joseph Gelineau ©ó¤@¤E¤G¡³¦~¥X¥Í¦b¤Ú¾¤ªñ­¥ªº Champ-sur-Layon ¤pÂí¡A¥L«á¨Ó¦¨¬°­C¿q·|ªº¯«¤÷¡A¦b¥Lªº¯«¾Ç³Õ¤hªºÆp¬ã¤¤¡Aºë©ó±Ð·|ªºÂ§»ö­µ¼Ö¡A¤@¤E¤­¤»¦~³Ð¥ß¤F¡u©M´²¨º¡v¦X°Û¹Î¡A±Mªù¬°¤Ú¾¤ªº Saint-Ignace ±Ð·|§u°Û§»ö­µ¼Ö¡A¤£¦ý³Ð§@¸Öµü¡A¦Û¤v¤]§@¦±¡C¥L¬°®õ¿Aºqµú©Ò³Ð§@ªº¸Öµü¬Æ¦h¦Ó¦³²`«×¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§@«~¤]³Q¦C¤J°ò·þ±Ð¬£ªº¥D­n¸t¸Ö¶°¤§¤¤¡C

§@¦±®a Jacques Bethier ©ó¤@¤E¤G¤T¦~¥X¥Í¦b¤Ú¾¤¡A°£¤F¬°®õ¿A³Ð§@ºqµú¡A¥L§ó¬O¤Ú¾¤ Saint-Ignace ±Ð°óªººÞ­·µ^®v¡B±Ð°ó§@¦±®a¡A¤]¬O¤p¦³¦W®ðªººÞ­·µ^ºt«µ®a¡A¥Lªº§@«~°£¤F¬°®õ¿A¤§¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö³Q¥@¬É¥D¬y°ò·þ±Ð¬£½s¤J¸t¸Ö¶°¤§¤¤¡C

®õ¿Aºqµú¤§¥\¦Ú¡A¤W­z¨â¦ì¡u¤j®v¡vµ´¹ï·í¤§µL·\¡C®õ¿Aªººqµú¦]¬°¥L­Ì³QÁܽггy¡u·sºq¡v¡A¦Ó¥´³y¥X³Ìí©Tªº®õ¿A­µ¼Ö°ò¦¡A±q¦¹±N¡u°ò·þ¬O¤HÃþ³ß¼Öªº¬u·½¡v¸g¥Ñ¦@¿Ä¬è몺ºqµú´²¼½¡A¶Ç´­¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡C

ªþµù

1. ¡m®õ¿Aªº¬G¨Æ¡n¡] The Story of Taiz ? ^ ¡A J. L. Gonzalez Balado µÛ¡A©ö§Q§QĶ¡A­¶ 30 ¡ã 34 ¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A 1990 ¦~¡C

2. ¡m®õ¿A¦@¿Ä¬èëºqµú¡n¡A­¶ 1 ¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A 1997 ¦~¡C

3. ¡m®õ¿A¦@¿Ä¬èëºqµú¡n¡A­¶ 32 ¡C

¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q¥xÆW®õ¿A¹Ú¡r¡A¤ý­s¤åµÛ¡A¡mÃm³¥¡nÂø»x²Ä 145 ´Á¡C

2. ¡m·í¥N¸t¼Ö»P±R«ô¡n¡] Jubilate2:Church Music in Worship and Renwal ¡^¡A Dr. Donald Hustad µÛ¡AÁªLªÚÄõĶ¡A®Õ¶é®Ñ©Ð¡A 1998 ¦~¡C

3. The Story of Christian Music ¡A Andrew Wilson-Dickson, Lion Book, 1992 ¡C

±À¯ò°Û¤ù

1. ¡§ Joy on Earth ¡¨ , recorded in Taiz ? A ¥xÆW¡A¸t«O¸S§µ¤k·|¥N²zµo¦æ¡C

2. ¡§ Veni Sancte Spirtus. ¡¨ , recorded in Taiz ? A ¥xÆW¡A¸t«O¸S§µ¤k·|¥N²zµo¦æ¡C

3. ¡m®õ¿A¤§ºq¡n¡]¢¹¡V¢¾¡^¡A¥x¥_¡AÃý¶¶ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥N²z¡C            ¡»

¡]§@ªÌ¬°«e¥x¯«±Ð·|­µ¼Ö¨t±Ð±Âº[¥D¥ô¡C²{®È©~¬ü°ê Louisville, KY. ¾á¥ô¬ü°ê¤¤µØ±Ð·|±R«ôº[­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡A¸ô«°µØ¤H¸t¼Ö¹Î³Ð¿ì¤Hº[«ü´§¡^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




ªA°È¹q¸Ü¡G(02)2363-5616
Email: cap@cap.org.tw¡A¹º¼·±b¸¹13595242¤á¦W¡@¡u°ò¤åªÀ¡v
¥»¯¸¥x¸ê®Æ¬°ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¦P·N½Ð¤Å§@¥ô¦ó§Î¦¡¤§Âà¸ü¨Ï¥Î