點閱瀏覽

曠野書香／主已復活

◆溫格林（Walter Wangerin, Jr）/作 ◆黃雅蓓/譯

過了安息日，抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米，買了香膏要去膏耶穌的身體。
七日的第一日清早，出太陽的時候，她們來到墳墓那裡，彼此說：「誰給我們把石頭從墓門滾開呢？」那石頭原來很大，她們抬頭一看，卻見石頭已經滾開了。
她們進了墳墓，看見一個少年人坐在右邊，穿著白袍，就甚驚恐。
那少年人對她們說：「不要驚恐！妳們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌，祂已經復活了，不在這裡。請看安放祂的地方。妳們可以去告訴祂的門徒和彼得，說：『祂在你們以先往加利利去。在那裡你們要見祂，正如祂從前所告訴你們的。』」
她們就出來，從墳墓那裡逃跑，又發抖又驚奇，什麼也不告訴人，因為她們害怕。
——馬可福音 16章1-8節

彼得，抱住我，請抱住我。我渾身戰慄不止。你感受得到嗎？緊緊抱住我。我站在摩西曾經立足的地方，全世界正急速旋轉著。
聽著：油和香料，裝滿香膏的瓶子。僅止如此。那是我們手中所拿的東西，全都為了預備耶穌的屍體，沒有一樣是為自己準備的。馬利亞、撒羅米和我，我們出到城外去。那時朝陽才剛剛升起，草上的朝露還泛白。我們一路留下三道足跡，迤邐在後的影子拖得很長，地上還有一隻麻雀。我們前來向耶穌致意。我們想要觸摸祂。我暗自思忖，不知氣味如何。
年長的馬利亞在哭泣。
突然間，她停止哭泣，她說我們都很愚蠢，因為根本無法膏抹耶穌的身體。
我聽了十分氣憤。
「沒有人會制止我們，」我喊著，「誰會在意一個罪犯的屍體呢？」
「不是，」年長的婦人說，「不是那樣。妳自己看。」「看什麼？」
「那塊石頭。誰能把它從墓門滾開？」
「馬利亞！我來，行嗎？」我當時簡直氣昏了，真以為自己能一逞匹夫之勇。怒火填膺，一個箭步，我跨到前面，氣燄還高漲著。哦，我心中充塞對整個世界的忿恨，甚至包括上帝在內……
但是，那塊石頭已經滾開了。

彼得，聽著！那是一塊巨大的石頭，連你都無法往上推動。但是，墓門已經開了！我開始感到恐懼。一定是什麼地方不對勁。我不再氣憤，而是驚愕。
我放下香膏，彎身爬進墓裡，想一探究竟——
記不記得，你曾告訴我，關於摩西與以利亞在山頂與耶穌一同顯現的事？你親眼見到他們三人，還有一朵雲彩來遮蓋。那時，耶穌改變形像，光芒四射，讓你的眼睛無法睜開。然後，上帝的聲音呼嘯而出。還記得嗎？彼得，現在我相信你了。哦，彼得，我總算知道你當時的感受了！我確實知道；那真令人戰兢。更甚於此：那是恐懼與摯愛的交織。
聽著！墳墓裡面有一位少年人，身穿白袍，就像耶穌當年在山上一樣明亮。但是，耶穌卻不在了！耶穌已經不在那裡了！
這位少年人認識我，他知道我在那裡做什麼，而我卻從未見過他。他說，「你們尋找的耶穌，祂已經復活了。」
彼得，你聽到了嗎？你明白嗎？他說復活啊！
我並沒有狂叫。

這位少年指著墳墓內突起的岩石說，「祂不在這裡。請看安放祂的地方。」
我那時並沒有狂叫—但是，卻盯著空洞的墳墓，震驚不已。且容我解釋：驚恐、害怕、疑惑與愛交織在我心裡，致使我難以承擔。哦，彼得，儘管我承擔不了，但是卻堅信不移。我站在耶穌復活的地點，那是如此神聖，又是如此駭人！原來祂不是我想像中的耶穌。祂是上帝的榮耀！如同摩西一般，我與上帝如此靠近，如此親密—容我告訴你為什麼我並沒有狂叫。因為，我已快要窒息。我凝視那塊石頭，思忖著祂對我的愛……彼得，我從抹大拉而來，只是個沒沒無聞的馬利亞。我曾經被七個鬼附身，景況淒慘絕望。耶穌在世時對我的愛令我感激涕零，但是祂死了，祂的愛也隨之煙消雲散。然而，彼得！想想看，死裡復活的愛該是多麼偉大與崇高啊！彼得，你明白我所說的嗎？這是全能天父的愛，如今在此彰顯。就在此地！這就是為什麼我會戰慄不止。

彼得，相信我——
若是你不信，就跟我來吧。
穿著白袍的少年人要我告訴你現在該怎麼做，西門。
這恐懼真駭人，既強烈又銳利—這匪夷所思、令人心痛的喜樂。但，現在我漸漸冷靜下來。再來要做什麼呢？
好，我們將去探望復活的主耶穌。那時，你就會相信我了。
因為耶穌將在我們以先往加利利去；在那裡，你們要見到祂，正如祂從前所告訴你們的 。
哈利路亞！
我親眼看見祂，竟然不至於死！
在祂的目光中，我看到了自己！
祂就是生命，而我即歸屬生命，
我亦歸屬愛，歸屬被釘十架的基督。
哈利路亞！阿們。