·í¥N°ò·þ®{ªº¦æ°Ê»P«H©ÀÂø»x
«ä·Q¤å¤Æ/ªÀ·|µû½×/®z¶ÕÃöÃh/¤å¾ÇÃÀ³N


¡iÃm³¥204´Á¡j2016¦~12¤ë¥X¥Z


ÂI¾\ÂsÄý

2016¦~12¦~¥X¥Z
¥»´Á¥Ø¿ý¡G

·s¬Ó¥Á¹B°Êªº¦A°_»P¤Û·À

¦@¨É¸gÀÙ»Pª÷¿Ä¬ì§Þ

°ò·þ±Ð¥k¬£¤½¦@°Ñ»Pªº§x¹Ò

±q¡u®ð­Ô¥¿¸q¡vÁÚ¦V¡u¯à·½¥Á¥D¡v

¿EµoÂA¬¡ªº°ò·þ·Q¹³¢w¢w±ÀÂË¡m·Q¹³»P¶¶ªA¡n

°ò·þ®{¤µ¥Íªº¸t¥l
¬î¤s¬õ¾ð¨Ê³£¦æ
¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î

¥´¶}¤Ñµ¡

¶®ºq®ÑºK / °ò·þ®{¤µ¥Íªº¸t¥l

¡»­³¯uº¸¡]Gene Edward Veith, Jr.¡^µÛ / ¼B«ä¼äĶ

¤W«ÒÁô¨­¦b¨C­Ó¤Hªº¤u§@¤¤¡A»{ÃѦۤvªº¸t¥l¡A«K¯à¦b¥Í¬¡¤¤»P¤W«Ò¬Û¹J¡C

°¨¤B¡E¸ô¼w¡]Martin Luther¡^´¿«ü¥X¡A§Ú­Ì¥Î¥DªºÃ«§i¤å¦V¤W«Òë§i®É¡A·|¬è¨DÍ¢§â¤µ¤éªº¶¼­¹½çµ¹§Ú­Ì¡C¤W«Òªº½T½ç¤U¤µ¤éªº¶¼­¹¡A¦ÓÍ¢ªº¤èªk´N¬O³z¹L¹A¤Hªº¯ÑºØ©M¦¬³Î¡B¯MµH®v¤÷§âÄѯ»°µ¦¨»æ¡A¦A¥[¤W¦³¤H¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤TÀ\¡F¦b²{¥NªÀ·|¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¥[¤W¹B°e¹A²£«~ªº¥d¨®¥q¾÷¡B­¹«~¥[¤u¼tùتº¤u¤H¡B­ÜÀx³¡ªººÞ²z­û¡B¤j½L§åµo°Ó¡B¸É³f¤H­û¡Bµ²±bÂd¥xªA°È­ûµ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤]»Ý­n§êºt¤@³¡¤Àªº¨¤¦â¡A¦p¡G»È¦æ®a¡B´Á³f§ë¸êªÌ¡B¼s§i°Ó¡B«ß®v¡B¹A·~¬ì§Þ±M®a¡B¾÷±ñ¤uµ{®v¡A¥H¤Î¦b¾ã­ÓªÀ·|ªº¸gÀÙÅé¨î¤¤¥e¤@®u¤§¦aªº¨C­Ó¤H¡C³o¨Ç¤H³£¬OÅý§A¨C¤Ñ¦³¤TÀ\¥i¦Yªº¥²­n¤¸¯À¡C

¨C­Ó¤H³£»â¨ü±R°ªªº¸t¥l

§A¦Y¶º¤§«e¡A¥i¯à·|¥ý·PÁ¤W«Ò½ç¤U­¹ª«¡A³o­ì¬OÀ³¸Óªº¡C¤W«Ò·ÓÅU§A¨­Å骺»Ý­n¡A¤]·ÓÅU§A¨ä¥L¤è­±ªº»Ý¨D¡AÂǵÛÍ¢ªº®¦½ç¨Óºû«ù§Aªº¥Í¬¡¡F¸Ö½g»¡¡G¡uÍ¢½ç³­¹µ¹·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¤@¤@5¡^¦¹¥~¡AÁöµM¦³¨Ç¥@¤H¤£·q¬ÈÍ¢¡A¦ýÍ¢¤´¡u½ç³­¹µ¹¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡]¸Ö½g¤@¤T¤»25¡^¡C¦ÓÍ¢ªº¤èªk´N¬O³z¹L¨ä¥Lªº¥@¤H¡A©Ò¥H­t³d½çµ¹¥@¤H¤é¥Î¶¼­¹ªº¦P¼Ë¬O³o¦ì¤W«Ò¡CÍ¢¥i¥Hª½±µ¬I¦æ¯«ÂÝ¡A¨ÑÀ³¶¼­¹µ¹¥@¤H¡A¦p¦PÍ¢´¿¨C¤é½ç¤U¶Ü­þÅý¥H¦â¦C¦Ê©m±o¨ìÁý¾i¡F¦ýÍ¢²{¦b¿ï¾Ü³z¹L¥@¤H¨Ó°Ê¤u¡AÅý¾Ö¦³¦UºØ¯à¤O»P¤~·Fªº¤H¤¬¬ÛªA¨Æ¡A³o´N¬O¸t¥lªº±Ð¸q¡C

¸ô¼wÁÙÁ|¤F¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤W«Ò¥i¥H¥Î³Ð³y¨È·íªº¤èªk¡Aª½±µ¥H¹Ð¤g³y¥X¨C­Ó¥@¤H¡AÅý¥L­Ì¹Mº¡¥þ¦a¡FµM¦Ó¡AÍ¢¿ï¾Ü³z¹L¤Ò©dÃö«Y¡B¿Ë¾¨¤¦âªº¸t¥l¨Ó³Ð³y·s¥Í©R¡CÍ¢Åý¨k¤kµ²¦X¡A½á¤©¥L­Ì¥Í¨à¨|¤k³oºØ²`¶øÃø´úªº¯à¤O¡FÍ¢©I¥l¥@¤H²Õ¦¨®a®x¡AÂǵۤ÷¥Àªº·O·R»P·ÓÅU¡A§âÍ¢ªº·O·R©M·ÓÅU¹M¤Î©Ò¦³«Ä¤l¨­¤W¡C³o¥¿¬O¸t¥lªº±Ð¸q¡C

·í¦Û¤v©Î©Ò·R¤§¤H¥Í¯f®É¡A§Ú­Ì·|¬è¨D¤W«ÒÂåªv¡C¤W«ÒµLºÃ¯à°÷Âǵۯ«Âݱa¨ÓÀø¡¤Î´_­ì¡A¦Ó¦³®É­ÔÍ¢¤]ªº½T³o¼Ë°µ¡F¤£¹L¡AÍ¢³q±`·|³z¹LÂåÅ@¤H­û¡BÃÄ®v¡B¹êÅç«Ç¬ã¨s¤H­ûµ¥¤Hªº¸t¥l¡AÅýÀø¡¤Î´_­ì±o¥Hµo¥Í¡CÂåªv§Ú­Ìªº¤´µM¬O¤W«Ò¡A¦ýÍ¢·|³z¹L§Þ³N¯Â¼ô¡B¤~·FÂ×´I¡B»â¨ü¤W¤Ñ¸Ë³Æªº¥@¤H¨Ó°Ê¤u¡C

·í¤W«Ò­n½çºÖµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´X¥G³£·|³z¹L¨ä¥L¤Hªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¦³¿ìªk¾\Ū¤W«Òªº¸Ü»y¡A³oºØÄ_¶Qªº¯à¤O¬OµLªk¨¥³ëªººÖ®ð¡F¦ý¾\Ū¯à¤Oµ´«D¦b§Ú­Ì¦~¥®®É«K¦ÛµM§Î¦¨¡A¥¦»Ý­n¥[¤W³\¦h¦Ñ®vªº¸t¥l¡C¤W«Ò«OÅ@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬OÂǵۭȯZªº­ûĵ©M¾ã­Ó¥qªkÅé¨îªº¹B§@¡C³z¹LÃÀ³N®aªº³Ð§@¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¨É¨ü¬ü·P©M³Ð·N¡F³z¹L¨T¨®¼t¤u¤H¡B¾÷±ñ¤u¡B­×¸ô¤u¡B¯èªÅ¤½¥q¾­ûªºªA¨Æ¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¯à°÷®È¦æ¦U¦a¡CÂǵ۲M¼ä¶¤­û¡B¤ô¹q¤u¤H¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤H­û¡B¥´±½®ÈÀ]©Ð¶¡ªº³Ò¤u¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¨É¦³²M¼äµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C³z¹L±N­C¿q°ò·þªººÖ­µ¶Ç»¼µ¹¥¢³àªÌªºªªªÌ©M¶Ç¹D¤H¡AÍ¢Åý¸U¥Á¯à°÷±o±Ï¡CµL½×¬O³t­¹©±¤uŪ¥Í¡B­ÜºÞ¤H­û¡B¬ì¾Ç®a¡B·|­p¤H­û¡B­µ¼Ö®a¡K¡K¡A¨C­Ó¤H³£»â¨ü¤F±R°ªªº¸t¥l¡A³£³Q¤W«Ò¥Î¨Ó¯¬ºÖ¨ÃªA¨ÆÍ¢ªº¤l¥Á©M¤@¤Á¨ü³y¤§¸Uª«¡C

¤u§@¬O©G¶A§í©Î¬O¯¬ºÖ

¦ý¦b³o¨Ç±q·~¤H­û²´¤¤¡A¨Æ±¡«o¥¼¥²ºÉ³£¦p¦¹¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨ì³o¨Ç¤u§@±aµ¹¨ä¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O¨ü´fªÌ¡F¦ý¹ê»Ú¦b³o¨Ç¦æ·~¤¤³Ò¸L½æ©Rªº¤H¡A±`·|ı±o¤u§@´N¦p¤é´_¤@¤éªº§é¿i¡A¥u¦³Á}¨¯»P¬\Àê¡A²@µL³ß¼Ö©Î·P®¦¥i¨¥¡CµL½×­þºØ¦æ·~ªº±q·~¤H­û¡A³q±`³£¤£¬O°ò©ó±R°ªªº²z·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£±o¤£ÁÈ¿úºû¥Í¡C©Î³\¦³¨Ç¦æ·~¦b¥»½è¤W¸û¯à±aµ¹¤Hº¡¨¬¡A¦ý§Y¨Ï¦¬¤J¥iÆ[¡B¦a¦ì±R°ªªº¤u§@¡A¤]¥i¯à¨Ï¤H±¡ºü§C¸¨¡A±`ı±o¤u§@¨S¦³·N¸q¡C¤u§@­ì¬O¥Í¦sªº¤â¬q¡A¦ý¦ü¥GÅܦ¨¤F¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¦]¬°¤u§@®ø¯Ó§Ú­Ìªº®É¶¡»P±¡·P¡A¬Æ¦Ü¥e¥Î¤F¤U¯Z¥H«áªº®É¶¡»P¤ß¤O¡A­é¹Ü¤F§Ú­Ì©M®a¤H¬Û³Bªº®É¶¡¢w¢wÁöµM®a®x¥Í¬¡ªº¸t¥l©¹©¹¦P¼Ë¥O¤H¦Ç¤ß¨ü®À¡C·í¥Nªº°ª¬ì§Þµo®i¨Ï¤£¤Ö¤H¥þ¦~µL¥ð¡B¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤£±oÃP¾Ó¡A¾É­P¤u§@¯ÓºÉ¤F¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R¡C

¤u§@­ì¬O¤W«Òµ¹¤Hªº¯¬ºÖ¡A¬Æ¦Ü¨È·í¡B®L«½¦b¥ì¨l¶é¥Í¬¡®É¡A¤]¨ü¤W«Òªº°U¥I¡A¦b¨ä¤¤¡u­×²z¬Ý¦u¡v¡]³Ð¥@°O¤G15¡^¡C¤£¹L¡A©l¯ª¥Ç¸o¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥²¶·³Ò¸L¨ü®À¡B¦½¬y¯H­I¡G¡u¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡F§A¥²²×¨­³Ò­W¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡C¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡F§A¤]­n¦Y¥Ð¶¡ªºµæ½­¡C§A¥²¦½¬yº¡­±¤~±oïM¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡C§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡v¡]³Ð¥@°O¤T17¡ã19¡^

¸t¥l¡X¡X°ò·þ±Ð­Û²zªºÃöÁä®Ö¤ß

°ò·þ®{³£¬Û«H¤W«Ò¦b¥@¶¡´xÅv¡A¨Ã¥B¥u»Ýµy¥[«ä¯Á¡A´N¥i©úÅãµo²{Í¢¦b¥@¤Hªº¸t¥l¤W°Ê¤u¡F¤£¹L¡A´cªÌ¦P¼Ë¤]¦b¥@¤W¤u§@¡C²z½×¤W¡A¤@¤ÁÀ³¸Ó³£·|¶¶§Q¶i¦æ¡A¤H¤H¤¬¬ÛÀ°¸É¡A¨ó¤O«P¦¨¨C­Ó¤H´÷±æ°l´Mªº¥­¦w»P©¯ºÖ¡FµM¦Ó¡A¸o«o¯}Ãa¤F¤@¤Á¡C³\¦h¤H±o¤£¨ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡F³\¦h¤÷¥À­h«Ý«Ä¤l©Î¿ï¾Ü¼Z­L¡A®Ú¥»¨S¦³·ÓÅU«Ä¤l¡F³\¦h¤Ò©d¿E¯Pª§§n¡A®Ú¥»¤£²Å¤W«Ò¹ï±B«Ã©Ò´Á³\ªº¡u¦¨¬°¤@Åé¡v¡F³\¦h¬F«È¿äÆn¡B´ÛÀ£¡B²þ¬r¦Ê©m¡A§¹¥þ¤£ºÉ«OÅ@¤§³d¡C¦³¨Ç­ûĵÀݥξÅv¡F¦³¨Ç¦Ñ®v«å©¿¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¤§³d¡F¦³¨ÇÂå®v±þ®`¯f¤H¦Ó«D¬I¦æÂåªv¡F¦³¨ÇªªªÌ«h§á¦±¤F¤W«Òªº¸Ü»y¡C

¤£¤Ö¤H¦b¦Û¤vªº¸t¥l¤¤¥Ç¸o¡A¨Ã¥Ç¤U¹H¤Ï¦Û¤v¸t¥lªº¸o¦æ¡C¤@­Ó¤H¦pªG¥¼¯à¹îı¦Û¤vªº¸t¥l¦ó¦b¡A¤£ª¾¹D¤u§@¡B®a®x¡BªÀ·|Ãö«Y³£¨ã¦³ÄÝÆF¼h­±ªº·N¸q¡A´N·|¦]¬°¤í¯Ê¥Øªº¦Ó¹¡¨ü§é¿i¡A¦]µÛ¤£ª¾¦Û¤v¸Ó¬O¦ó¤H¡B¸Ó°µ¦ó¨Æ¡B¸Ó¦p¦ó¹L¬¡¦Ó°g±¦¡C³\¦h¥Á½Õµ²ªG«ü¥X¡A²{¥N¤H³ÌÃö¤Áªº´N¬O¤u§@©M®a®x¡A¥i¨£¦¹¨è³Ì­«¤jªº»Ý­n¡A´N¬O­«·s±j½Õ°ò·þ±Ð¹ï©ó¾³õ¸t¥lªº±Ð¸q¡C

«Ü©_©Çªº¬O¡A³o¼Ë¤@­Ó±a¨Ó¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ¡B¼W¶i¥Í¬¡«~½èªº±Ð¸q¡A´X¥G¤w¸g³Q²{¥N¤H¿ò§Ñ¤F¡A¦U¯«¾Ç°|¡BÁ¿»O¡B¸t¸g½Òµ{³£¤£¨£¨äÂܼv¡CÃö©ó¸t¥lªº±Ð¸qÁö¬O¾ã­Ó°ò·þ±ÐÄÝÆF¶Ç²Î¤¤¬Û·í­«­nªº³¡¤À¡A¦ý·í¥Nªº°ò·þ®{«o»P¤§§¹¥þ²æ¸`¡A¦]¦¹«D±`»Ý­n­«·s«ì´_¡C³o¤£¶È²o¯A»{ÃѤu§@ªº·N¸q¡A¤]¤£¶È¬O³Û³Û¡u¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó°µ¨C¥ó¨Æ¡v³o¼Ëªº¤f¸¹¡A§ó¤£¶È¬O­Ó§t½kÅ¢²Îªº³¯µÄÀݽաC©v±Ð§ï­²¯«¾Ç®a°w¹ï³o­Ó¥DÃD¡A´£¥X¤F¬Û·í¨ãÅé¤S°È¹êªº±Ð¾É¡A¹ê»Ú»¡©ú¦p¦ó¦b¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«áªº²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¯u¥¿¹ê½î³o­Ó±Ð¸q¡C¦¹¥~¡AÃö©ó¸t¥lªº±Ð¸q¤]´N¬O±´°Q°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥þ­±©Ê±Ð¸q¡AÃö«YµÛ«H¤ß¡B¦¨¸t¡B®¦¨å»Pµ½¦æ¡A³o¥¿¬O°ò·þ±Ð­Û²zªºÃöÁä®Ö¤ß¡A«ü¥X°ò·þ®{¦p¦ó¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|¤å¤Æ¡A¦p¦ó¦]µÛ¤W«ÒªºÁ{¦b¦ÓÂà¤Æ¤é±`¥­¤Zªº¥Í¬¡¡C

¦b¸t¥l¤¤§ä¨ì¤W«Ò

°¨¤B¡E¸ô¼w»{¬°¡A¸t¥l¦³¦p¤W«Òªº­±¨ã¡A¦]¬°¤W«ÒÁô¨­¦b¾³õ¡B®a®x¡B±Ð·|©M¬Ý¦ü¥@«UªºªÀ·|·í¤¤¡C¤W«Òªº¡uÁô¨­¡v¨ä¹ê´Nªí©úÍ¢¥¿Á{¦b¨ä¤¤¡A¥u¤£¹Lªí­±¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¤@¥¹§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥e¥Î¤F¤µ¥Í³Ì¤j³¡¤À®É¶¡ªº¬¡°Ê¢w¢w¥Xªù¤u§@¡B±a«Ä¤l¥h°Ñ¥[²y¶¤½m²ß¡B¨ì°Ó©±Áʪ«¡B¤W±Ð·|»E·|¢w¢w¨ä¹ê¥¿¬O¤W«ÒÁô¨­ªº³B©Ò¡A§Ú­Ì´Nµ¥©ó±o¨ì¤F¤@­Ó­«­nªº±Ò¥Ü¡C³\¦h¤H·Q¦b¯«¯µ¸gÅç¡B¥ú±m¹Ü¥Øªº¯«ÂÝ©Î¥²¶·§¹¦¨ªº¿W¯S¦æ°Ê¤¤§ä¨ì¤W«Ò¡C¦pªG¯à¦b¸t¥l¤¤§ä¨ì¤W«Ò¡A´Nµ¥©ó¯uªºÅý¤W«Ò­°Á{¤H¥@¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¨ä¹ê»P§Ú­Ì«D±`¿Ëªñ¡A¦Ó¤é±`¥Í¬¡ªº·N¸q¤]ÀH¤§±o¥HÂà¤Æ¡C

¡]§@ªÌ¬°¬ü°êµÛ¦W­õ¾Ç®a¤Î¯«¾Ç®a¡AµÛ¦³³\¦h±´°Q°ò·þ±Ð»P¤å¤ÆijÃDªº±o¼ú¹dµÛ¡C¥»¤å¿ï¦Û¡m¤W«Ò@¤u§@¡n¡A¶®ºq¥Xª©ªÀ¡A¨C¥»©w»ùNT$240¡A­qÁʽЬ¢¥HµY®Ñ©Ð¡]02¡^2777-2560¡A¤À¾÷ 210 ¶À§Ì¥S¡^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




ªA°È¹q¸Ü¡G(02)2363-5616
Email: cap@cap.org.tw¡A¹º¼·±b¸¹13595242¤á¦W¡@¡u°ò¤åªÀ¡v
¥»¯¸¥x¸ê®Æ¬°ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¦P·N½Ð¤Å§@¥ô¦ó§Î¦¡¤§Âà¸ü¨Ï¥Î